![](./assets/hmJArirAqy/screenshot-2024-01-31-at-5.39.56-pm-1272x718.png)
Welcome to Kealopiko Moʻolelo
Bringing stories from the distant past into the light, to be celebrated once again.
Scroll down for translation features from
Ka Moʻolelo Walohia O Haʻinakolo
Our guiding star for 2024
![](./assets/caBN7hBdcN/screenshot-2024-01-31-at-6.02.40-pm-1272x843.png)
![](./assets/XIzugHVmCD/screenshot-2024-01-31-at-6.02.57-pm-1269x841.png)
Excerpt from Haʻinakolo:
Ka Pāpahi Lei Lehua
ʻŌlelo Hawaiʻi
English
![](./assets/gSVEpoudKW/screenshot-2024-02-06-at-8.45.44-pm-1728x1186.png)
![](./assets/R1dtoNd3IT/hula-cropped-1628x918.png)
Hāliʻimaile
Click on the first image to expand this slide deck and read the story.
![](./assets/SPDBFAXNKZ/halii-maile-ig-post_01-1080x1350.jpg)
![](./assets/VdSCzAhlXr/halii-maile-ig-post_02-1080x1350.jpg)
![](./assets/AnDme92yGA/halii-maile-ig-post_03-1080x1350.jpg)
![](./assets/rZi0GlqKWS/halii-maile-ig-post_04-1080x1350.jpg)
![](./assets/VGkxZZRF0m/halii-maile-ig-post_05-1080x1350.jpg)
![](./assets/ldCCFg2p0v/halii-maile-ig-post_06-1080x1350.jpg)
![](./assets/MK5PWys7MT/halii-maile-ig-post_07-1080x1350.jpg)
![](./assets/yRp7jFQAid/screenshot-2024-01-31-at-6.42.32-pm-1738x1164.png)
![](./assets/ONIdz6Qft1/screenshot-2024-01-31-at-9.22.07-pm-1024x768.png)
![](./assets/CWBI1Mll3A/screenshot-2024-01-31-at-6.41.13-pm-1316x1000.png)
![](./assets/VRpDbp30b9/screenshot-2024-01-31-at-6.57.28-pm-1755x1126.png)
![](./assets/5dGR3gpBEl/screenshot-2024-01-31-at-9.23.47-pm-1143x771.png)
![](./assets/sAjZJkkEdx/screenshot-2024-01-31-at-6.47.37-pm-1062x1412.png)
CONTENT ARCHIVES
![](./assets/lqAbvDvqnh/screenshot-2024-01-31-at-9.23.47-pm-1143x771.png)
![](./assets/templates/set-b/placeholders/transparent.png)
CONTEMPORARY SPEAKERS
He wahi māhele o ka holo ʻana me Lani-Girl.
Talking love and life with Puni on this bonus clip from leg 2 of our ride.
![](./assets/03FOROXMBO/makua-olelo-hawaii-350x263.jpg)
Makua ʻŌlelo Hawaiʻi
Interviews with folks raising their children in ʻōlelo Hawaiʻi
![](./assets/41SKvV59Rg/kapa-darts-fine-1160x872.png)
Moʻolelo Kapa
Traditional stories on kapa read aloud ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. This page includes historic photos of kapa in museum collections.
Nānā - Watch
KAU PŪ ME KE ALOHA
Four tita on a bilingual holoholo exploring
love & relationships. Inspired by these same themes as they show up in Haʻinakolo.
Introduction / Episode 1
Episode 2
Valentine's Special
Episode 3 - A hiki i Kahana
A glimpse into the how and why of this papahana.
Kekahi mau māhele o ke kamaʻilio ʻana me Lani-Girl ma ka ʻōlelo Hawaiʻi no ka leʻaleʻa a me ka hele ʻana a kamaʻāina i ke kanaka.
Talking life and love with Puni ma nā ʻōlelo ʻelua.
NANEA WAINOHIA
Talking Hawaiian stories with folks who love them. Featured moʻolelo: ʻAʻahoaka with ʻAlohilani Rogers, Keleanuinohoanaʻapiʻapi with Pūlama Collier, Kāmehaʻikana with Kamuela Yim, and Halemano with Mānaiakalani Kalua. Click here to see episodes.
KAMUELA KUMUKAHI
![](./assets/azy0fjwq7T/screenshot-2024-02-01-at-12.02.51-am-294x308.png)
Clips of this wonderful kupuna talking about Kalae and Nīnole.
HELUHELU - READ
![](./assets/ujkqhUaoJ0/newcombia-bomb-1914x1242.png)
Stories by Kealopiko
Original Stories on various mea Hawaiʻi including interviews with folks in the community and featured collaborations.
![](./assets/FgGEF0DBY6/screenshot-2024-01-31-at-5.27.20-pm-770x435.png)
Stories by Kūpuna
Treasures from within the Hawaiian language newspapers translated for your reading pleasure. This includes moʻolelo, pule, kanikau, and more!